단절됐던 수원역 옛 홍등가, 소통하는 문화공간으로