경강선 연장(광주 삼동~용인~안성), 국가철도망 반영 ‘빨간불’