오산, 생활형숙박시설 오피스텔 전환 '논란'