경기도의회, 도민 소통공간 '예담채' 개관