집단 휴진 첫날, 환자와 가족 분통 '불매운동'