더불어민주당, '경기도 불패신화' 재연… '절치부심' 국힘은 또 참패