수원시, 사전협상제도 법제화 추진...악용 가능성 논란